Перевод научных текстов

Бюро переводов Сократ в Херсоне письменные переводы

Бюро переводов «Сократ» выполняет перевод научных текстов любой сложности.

К научному переводу можно отнести тексты, которые написаны в следующих жанрах: учебник, каталог, статьи, справочник, документация, реферат, аннотация, инструкция и так далее.

Научный перевод востребован не только у образовательного и научного сообщества, но и у компаний, крупных организаций, которые занимаются аналитической и исследовательской работой. Главной особенностью перевода научных текстов – это то, что они нуждаются в строгом и чётком изложении смысла, в точном использовании терминов.

В нашей компании работают опытные переводчики, которые готовы оказать для Вас услугу «научный перевод».

Тематика научных текстов:

- Статьи и тезисы для научных журналов;

- Монографии, книги, литература;

- Научные обзоры, доклады, тезисы;

- Диссертации, дипломные и квалификационные работы;

- Авторефераты и научные сообщения;

- Заявки на гранты, патенты, отчеты, презентации;

- Аннотации, рецензии, отзывы на работы и диссертации;

- Учебные планы, образовательные программы.

Особенности научного перевода:

- четкость и логичность изложения;

- точное употребление специальных научных терминов;

- широкое использование категорий профессиональной лексики.

Кроме знания языков перевод и редактура научного текста требует знания предметной области и владения специальной терминологией, а также умения четко и грамотно передать содержание текста. Перевод научно-технического текста осложняется тем, что между научными стилями разных языков существуют заметные различия. Переводчики и редакторы обязательно должны учитывать особенности научной лексики разных стран.

Если Вы готовитесь к участию в международной конференции, подготавливаете материалы для учебы или работы за рубежом, либо Вам нужно для собственных исследований перевести научную работу, наши специалисты окажут Вам квалифицированную помощь.

Сроки перевода до 3-х учетных страниц (1800 знаков с пробелами – 2-3 рабочих дня). По вопросам стоимости можно ознакомиться в разделе прайс.

Бюро переводов «Сократ» гарантирует соблюдение сроков выполнения письменного перевода научных документов и текстов, высокое качество и полную конфиденциальность персональных данных!

Как заказать письменный перевод научных текстов

Обращайтесь, мы обязательно Вам поможем выполнить качественный перевод научных документов в кратчайшие сроки. Консультации по срокам выполнения заказа, стоимости услуги Вы можете получить у нашего менеджера.

Выберите удобный для Вас способ чтобы выйти с нами на связь и мы ответим Вам на все вопросы.

Если Вы проживаете не в г.Херсоне, а Вам необходимо сделать перевод научных текстов или другого документа, мы сможем Вам помочь. Свяжитесь с нашим менеджером по телефону, отправьте по электронной почте копии документов и оплатите стоимость услуг. Готовые документы мы можем отправить Вам заказным письмом или при помощи курьерской доставки.

Наши телефоны

8 (0552) 26-62-64,
+380 (50) 927-20-02

Email-адрес


bp.sokrat@gmail.com

Наш адрес

г.Херсон, проспект Ушакова,
д. 25, оф. 109, 204

Режим работы

Понедельник - Пятница
9.00-18.00

Заказать перевод научных текстов

Для оперативного заказа перевода научных и других документов воспользуйтесь приведенной ниже формой и закажите перевод через сайт. Заполните форму и прикрепите документ - и мы сообщим Вам точную стоимость всей работы и сроки выполнения.

Прикрепите документ


Услуги бюро переводов