Бюро переводов Сократ в Херсоне

Нотариальное заверение документов

Бюро переводов Сократ в Херсоне нотариального заверения

Бюро переводов «Сократ» предоставляет услуги нотариального заверения верности перевода (подписи переводчика).

Официально заверить перевод можно двумя способами:

- Нотариальное заверение подписи переводчика. В этом случае перевод подшивается к оригиналу документа или к его копии.

- Нотариальное заверение фотокопии (копии) и подписи переводчика.

В этом случае перевод подшивается к копии документа. При этом нотариус помимо верности перевода официально удостоверяет соответствие копии оригиналу и ставит на нем штамп «копия» или «фотокопия».

Бюро переводов «Сократ» сотрудничает с рядом частных нотариусов города Херсона, которые находятся рядом с нашим офисом и могут заверять переводы достаточно оперативно.

Нотариально заверить можно перевод только официальных документов. Перевод личной переписки, инструкций, статей и информационных материалов можно заверить только печатью бюро.

Список документов, подлежащих нотариальному заверению, довольно большой:

- договоры, контракты и соглашения;

- доверенности;

- заявления;

- свидетельства;

- учредительные документы;

- справки;

- удостоверения;

- дипломы;

- паспорта;

- бухгалтерские балансы;

- сертификаты;

- трудовые книжки и т.д.

Однако, хотим обратить Ваше внимание, что эти документы должны быть должным образом оформлены.

Требования нотариуса к документам:

- в большинстве случаев необходимо предоставить оригинал документа;

- в документе должно быть четко указано название документа и организация, выдавшая документ;

- на документе должны стоять подписи лиц, уполномоченных выдавать документы, печати организации, исходящий номер, дата;

- если документ состоит более чем из одного листа, он должен быть прошит и скреплен печатью/подписью;

- на документах, выданных иностранными государственными органами, должна стоять печать «апостиль» или штампы консульской легализации.

Как заказать нотариальное заверение документов?

Если Вам необходимо заказать нотариальное заверение документов, Вы можете заказать эту услугу выбрав удобный для Вас способ чтобы выйти с нами на связь и мы ответим Вам на все вопросы.

Вы можете связаться с нашим менеджером по телефону, прийти к нам в офис или отправить заявку по электронной почте.

Мы ценим наших клиентов и стараемся, чтобы каждый заказчик, который обратился к нам, стал постоянным клиентом!

Наши телефоны

8 (0552) 26-62-64,
+380 (50) 927-20-02

Email-адрес


bp.sokrat@gmail.com

Наш адрес

г.Херсон, проспект Ушакова,
д. 25, оф. 109, 204

Режим работы

Понедельник - Пятница
9.00-18.00

Заказать нотариальное заверение документов

Для заказа Нотариальное заверение документов воспользуйтесь приведенной ниже формой и закажите данную услугу через сайт. Заполните форму - и мы сообщим Вам точную стоимость всей работы.

Прикрепите документ


Услуги бюро переводов